Portuguese-Italian translations for além disso

• inoltre
  Inoltre non riguarda neppure degli atti terroristici. Além disso, também não contempla os actos terroristas.
  Il problema, inoltre, non è circoscritto alle sole imprese. Além disso, não são apenas as empresas as responsáveis.
  Inoltre, le donne generalmente hanno un'aspettativa di vita superiore del 10 per cento. Além disso, as mulheres têm uma esperança de vida em 10% superior à dos homens.
• altro
  C'è, poi, un altro punto da considerare. Além disso, há uma segunda questão.
  Ma non vi è forse dell' altro? Mas será que não há nada para além disso?
  D' altro canto la prossima scadenza è molto vicina. Além disso, o próximo prazo está para breve.
• in aggiunta
  In aggiunta, il Ciad è un'ex colonia francese. Além disso, o Chade é uma antiga colónia francesa.
  In aggiunta, stiamo instaurando rapporti sempre più stretti con altre regioni dell'Asia. Para além disso, estamos a criar relações cada vez mais estreitas com outras partes da Ásia.
  In aggiunta, la Commissione tiene conto delle problematiche specifiche legate alla discriminazione operata in base al sesso anche in tutti i propri programmi d' istruzione. Além disso, integra também as questões específicas dos sexos em todos os seu programas educacionais próprios.
• ulteriormente
  E questo esclude ulteriormente ogni costrutto sui generis. Além disso, isso exclui a idealização sui generis.
  L'adesione potrebbe inoltre migliorare ulteriormente le nostre relazioni con la Slovenia. A adesão eslovena poderia, além disso, melhorar o relacionamento entre a UE e a Eslovénia.
  Ove necessario dovrà essere ampliata ulteriormente la zona esclusiva per i pescatori locali. Onde tal for necessário, a zona exclusiva deverá, além disso, ser alargada para os pescadores locais.

Related words

• alto-alemão médio
• baixo alemão médio
• Dia da Unidade Alemã